Украина, Полтавская область, город Кобеляки.
05 October 2011
Сразу оговорюсь – первый раз я поехал в Кобеляки в начале 80-х. Допускаю, что за эти годы многое изменилось.
В те годы, жил и работал в Кобеляках, известный на всю страну специалист мануальной терапии, доктор Касьян. Вот к нему я и направился.
Первое, что меня поразило по приезде на место – абрикосы, валяющиеся под ногами. Люди идут, пинают их ногами, а я пытаюсь все время их обойти, не наступить. В голове постоянно крутится глупая мысль: Собрать бы их, отвезти в Ленинград, самим наесться, а что останется - продать.
Наконец добрался до адреса, который мне был дан. Приехал я к обеду, который и был в скорости подан хозяйкой на веранде. На стол она поставила большую кастрюлю полную картошки с торчащими из нее утиными бедрышками. Выглядело блюдо очень эротично. Сразу представилась обнаженная девушка на сеновале, с застрявшими в волосах соломинками.
Для этого случая у меня еще в Харькове была куплена бутылка пшеничной водки, которую и выставил на стол. По тем временам – самая дорогая, если мне память не изменяет – 5 рублей 10 копеек. Хозяин – дядя Саша, взял бутылку в руку, внимательно изучил этикетку, открыл и разлил в маленькие граненые стаканчики. Хотел написАть «стопки», но как-то рука не повернулась. Хотя и стаканами эту тару тоже назвать нельзя. Хозяйка – тетя Лида, суетилась возле стола за которым сидел дядя Саша, его друг и я. Интересно, что первый тост был «за встречу», а потом уже все наливали себе кто когда хочет. Увидев, что бутылка опустела, дядя Саша произносит: «Лидка, живо сгоняй за маленькой». Прикидываю в уме - выпили по 150, да еще 250 на троих – можно. Тут появляется тетя Лида и, из подполы достает и ставит на стол огромную, квадратную бутыль с мутной жидкостью! Да, братцы, самогон надо уметь пить! Это вам не водка! Тут надо выдохнуть, проглотить, а потом еще сделать несколько глотательных движений, чтобы она обратно не выскочила.
Пообедав, дядя Саша говорит: «Ну, поехали договариваться как попасть завтра к Касьяну». Дядя Саша садится на мотоцикл Урал, меня сажает рядом в коляску. Шлемов у мотоциклистов в Кобеляках, я позже так и не увидел ни у кого. «Дядя Саша, а Гаишники в городе есть?»- спрашиваю я. «Есть» - отвечает дядя Саша. Но Гаишников я тоже потом так и не видел. Если бы был трезвый – мне было бы гораздо хуже. А так, вцепился в края коляски, ветер свистит в ушах, а мне уже на все наплевать.
Ранним утром я с сопровождающим пошел к Касьяну. На подходе к его дому, маленькая улица перегорожена веревкой. Возле веревки стоят человек 20! Через метров тридцать еще одна веревка поперек улицы и еще человек 20! Метров через 15 калитка, возле которой человек 10. За калиткой слева большой дом, а справа маленький – не то гараж, не то баня. В маленьком доме верандочка и дверь в комнату. На веранде все быстро раздеваются по пояс. Рядом со мной, нисколько не смущаясь, разделась девушка. Мысленно проверил свою нижнюю часть тела. А то как-то не удобно… Но мой дружочек спокоен, видно он понял, что не за ЭТИМ мы сюда пришли.
Наконец я в маленькой комнате у Касьяна. Уж сколько меня светил в медицине смотрели… У меня ренгеновских снимков больше чем карт в покерной колоде, которые они с важным видом, долго и внимательно всегда изучают. Что-то многозначительно отмечают на снимках, а потом говорят: «Ну, что же, будем лечить». Это уж потом мне стала понятна разница сути слов «лечить» и «вылечить». А Касьян, с шутками, уложил меня поперек кровати, провел рукой вдоль позвоночника, притормаживая движение возле особо больных зон, про которые я даже ему и не говорил, и начал процедуру.
Он кладет свою ладонь поперек позвоночника, а второй рукой сильно бьет по наружной стороне своей кисти. Зубы я стиснул так, что выскочила пломба. Потом догадался вцепиться зубами в одеяло на котором лежал. Касьян, постоянно отпускал шутки в мой адрес, пока колотил. Потом поставил меня на ноги, прижал к себе, обхватив двумя руками, заставил расслабиться и сильно дернул вверх. Я слышал как защелкали последовательно мои позвонки. Напоследок, Касьян мне сказал: «Вылечить – не вылечу, а помочь – помогу». Сопровождающий меня человек, достал бутылку водки и, со словами благодарности, поставил ее на стол. На что Касьян: «Убери, она ему сейчас пригодится». Как добрался до дома – не помню. В ушах звон, боль жуткая. Видно у меня было все написано на лице, потому что тетя Лида и дядя Саша, увидев меня, тут же что-то поставили из еды на стол со словами: «Сейчас мы тебя подлечим».
Ой, как же меня всегда вкусно и сытно кормили в Кобеляках. В те годы, из-за болезни, я уже сбросил вес с 80 кг. до 60. Но каждый раз, возвращаясь в Ленинград из Кобеляк, я весил на 5-7 кг больше.
У меня появились друзья в Кобеляках. Однажды, узнав в разговоре, что я не крещеный, они предложили мне креститься. Черт его знает – а вдруг поможет. Сказано – сделано. Привезли меня в дом священнослужителя, который велел мне раздеться до трусов и стать ногами в тазик с водой. Батюшка повернулся ко мне спиной - лицом к иконам и начал что-то не громко бубнить. В какой-то момент он как-то замялся, а потом повернулся со словами: «Как бишь тебя зовут?». Еще пару раз он мое имя забывал. Короче – крестили меня и крест повесили.
В Кобеляках замечательные люди. В очередную поездку я взял с собой жену. Пришлось заранее предупредить ее: «Не удивляйся и отнесись спокойно, но в Кобеляках жутко ругаются матом и жутко пьют». Когда мы приехали с женой в Кобеляки, мои друзья вывезли нас на охоту.
Приехали на двух машинах за город, расстелили на земле брезент и ребята стали готовить на костре еду. Вы, возможно, мне не поверите, но клянусь – это правда. Сначала был отварен огромный кусок сала, потом туда бросили варить рыбу, а затем курицу. Может последовательность была и другая, но набор – точно такой. Получилось нечто среднее между супом и кашей. Вкусно – обалденно!!!
Побывали мы на представлении местной самодеятельности. На всю жизнь в память врезался народный танец, который мы увидели. Очень понравилось.
Не знаю до сих пор – разыграли нас друзья или нет, но сказали, что на украинском языке Кащей бессмерный – чахлик не умертый, а мишка косолапый – ведмедик клешеногий. Очень забавно звучит…
Конечно, не сравнима экология. Жизнь какая-то спокойная, размеренная в Кобеляках.
На всю жизнь у меня остались теплые воспоминания о людях этого городка.
В те годы, жил и работал в Кобеляках, известный на всю страну специалист мануальной терапии, доктор Касьян. Вот к нему я и направился.
Первое, что меня поразило по приезде на место – абрикосы, валяющиеся под ногами. Люди идут, пинают их ногами, а я пытаюсь все время их обойти, не наступить. В голове постоянно крутится глупая мысль: Собрать бы их, отвезти в Ленинград, самим наесться, а что останется - продать.
Наконец добрался до адреса, который мне был дан. Приехал я к обеду, который и был в скорости подан хозяйкой на веранде. На стол она поставила большую кастрюлю полную картошки с торчащими из нее утиными бедрышками. Выглядело блюдо очень эротично. Сразу представилась обнаженная девушка на сеновале, с застрявшими в волосах соломинками.
Для этого случая у меня еще в Харькове была куплена бутылка пшеничной водки, которую и выставил на стол. По тем временам – самая дорогая, если мне память не изменяет – 5 рублей 10 копеек. Хозяин – дядя Саша, взял бутылку в руку, внимательно изучил этикетку, открыл и разлил в маленькие граненые стаканчики. Хотел написАть «стопки», но как-то рука не повернулась. Хотя и стаканами эту тару тоже назвать нельзя. Хозяйка – тетя Лида, суетилась возле стола за которым сидел дядя Саша, его друг и я. Интересно, что первый тост был «за встречу», а потом уже все наливали себе кто когда хочет. Увидев, что бутылка опустела, дядя Саша произносит: «Лидка, живо сгоняй за маленькой». Прикидываю в уме - выпили по 150, да еще 250 на троих – можно. Тут появляется тетя Лида и, из подполы достает и ставит на стол огромную, квадратную бутыль с мутной жидкостью! Да, братцы, самогон надо уметь пить! Это вам не водка! Тут надо выдохнуть, проглотить, а потом еще сделать несколько глотательных движений, чтобы она обратно не выскочила.
Пообедав, дядя Саша говорит: «Ну, поехали договариваться как попасть завтра к Касьяну». Дядя Саша садится на мотоцикл Урал, меня сажает рядом в коляску. Шлемов у мотоциклистов в Кобеляках, я позже так и не увидел ни у кого. «Дядя Саша, а Гаишники в городе есть?»- спрашиваю я. «Есть» - отвечает дядя Саша. Но Гаишников я тоже потом так и не видел. Если бы был трезвый – мне было бы гораздо хуже. А так, вцепился в края коляски, ветер свистит в ушах, а мне уже на все наплевать.
Ранним утром я с сопровождающим пошел к Касьяну. На подходе к его дому, маленькая улица перегорожена веревкой. Возле веревки стоят человек 20! Через метров тридцать еще одна веревка поперек улицы и еще человек 20! Метров через 15 калитка, возле которой человек 10. За калиткой слева большой дом, а справа маленький – не то гараж, не то баня. В маленьком доме верандочка и дверь в комнату. На веранде все быстро раздеваются по пояс. Рядом со мной, нисколько не смущаясь, разделась девушка. Мысленно проверил свою нижнюю часть тела. А то как-то не удобно… Но мой дружочек спокоен, видно он понял, что не за ЭТИМ мы сюда пришли.
Наконец я в маленькой комнате у Касьяна. Уж сколько меня светил в медицине смотрели… У меня ренгеновских снимков больше чем карт в покерной колоде, которые они с важным видом, долго и внимательно всегда изучают. Что-то многозначительно отмечают на снимках, а потом говорят: «Ну, что же, будем лечить». Это уж потом мне стала понятна разница сути слов «лечить» и «вылечить». А Касьян, с шутками, уложил меня поперек кровати, провел рукой вдоль позвоночника, притормаживая движение возле особо больных зон, про которые я даже ему и не говорил, и начал процедуру.
Он кладет свою ладонь поперек позвоночника, а второй рукой сильно бьет по наружной стороне своей кисти. Зубы я стиснул так, что выскочила пломба. Потом догадался вцепиться зубами в одеяло на котором лежал. Касьян, постоянно отпускал шутки в мой адрес, пока колотил. Потом поставил меня на ноги, прижал к себе, обхватив двумя руками, заставил расслабиться и сильно дернул вверх. Я слышал как защелкали последовательно мои позвонки. Напоследок, Касьян мне сказал: «Вылечить – не вылечу, а помочь – помогу». Сопровождающий меня человек, достал бутылку водки и, со словами благодарности, поставил ее на стол. На что Касьян: «Убери, она ему сейчас пригодится». Как добрался до дома – не помню. В ушах звон, боль жуткая. Видно у меня было все написано на лице, потому что тетя Лида и дядя Саша, увидев меня, тут же что-то поставили из еды на стол со словами: «Сейчас мы тебя подлечим».
Ой, как же меня всегда вкусно и сытно кормили в Кобеляках. В те годы, из-за болезни, я уже сбросил вес с 80 кг. до 60. Но каждый раз, возвращаясь в Ленинград из Кобеляк, я весил на 5-7 кг больше.
У меня появились друзья в Кобеляках. Однажды, узнав в разговоре, что я не крещеный, они предложили мне креститься. Черт его знает – а вдруг поможет. Сказано – сделано. Привезли меня в дом священнослужителя, который велел мне раздеться до трусов и стать ногами в тазик с водой. Батюшка повернулся ко мне спиной - лицом к иконам и начал что-то не громко бубнить. В какой-то момент он как-то замялся, а потом повернулся со словами: «Как бишь тебя зовут?». Еще пару раз он мое имя забывал. Короче – крестили меня и крест повесили.
В Кобеляках замечательные люди. В очередную поездку я взял с собой жену. Пришлось заранее предупредить ее: «Не удивляйся и отнесись спокойно, но в Кобеляках жутко ругаются матом и жутко пьют». Когда мы приехали с женой в Кобеляки, мои друзья вывезли нас на охоту.
Приехали на двух машинах за город, расстелили на земле брезент и ребята стали готовить на костре еду. Вы, возможно, мне не поверите, но клянусь – это правда. Сначала был отварен огромный кусок сала, потом туда бросили варить рыбу, а затем курицу. Может последовательность была и другая, но набор – точно такой. Получилось нечто среднее между супом и кашей. Вкусно – обалденно!!!
Побывали мы на представлении местной самодеятельности. На всю жизнь в память врезался народный танец, который мы увидели. Очень понравилось.
Не знаю до сих пор – разыграли нас друзья или нет, но сказали, что на украинском языке Кащей бессмерный – чахлик не умертый, а мишка косолапый – ведмедик клешеногий. Очень забавно звучит…
Конечно, не сравнима экология. Жизнь какая-то спокойная, размеренная в Кобеляках.
На всю жизнь у меня остались теплые воспоминания о людях этого городка.
как будто снова в том времени побывал...)))
и абрикосы со сливами на улицах помню..)))
и водка Пшеничная по моему была 5р40коп..)...и стаканчики граненные то же - 100% хит советской стекольной промышленности ...)
а главное ощущение того времени - его не передать тем кто этого не застал...
Чахлык невмырущий такая транскрипция
про медмедя незнаю они у нас не водятся
Зонтик - парасолька
Незабаром - скоро
Залупивка - стрекоза
Пидрахуй - посчитай
но я Вам хочу сказать в Чехии еще посмешнее будут переводы
Аня, Ваши слова настолько меня удивили и рассмешили, что полез в русско-украинский переводчик… Посчитай – прелесть!!! А вот стрекоза – выдает переводчик: «бабка». Разыграли меня, да? Кста, не знаю правда или нет но, «сексуальный маньяк» на украинском звучит как «злыдень писюкавый». А еще интересно, что «собака» на греческом звучит как «скулито». Вот поди и разберись откуда слова берутся. Или от нашего «собака скулит» или уже мы взяли от греков… Во Франции, заходя в ихнее «бистро», было приятно думать: «Эва как казаки в свое время французов погоняли, что даже наше слово они теперь используют» (Казаки ведь, заходя в ихнее кафе говорили: «Ну ка, быстро!!!»